Seguramente muchos de nosotros hemos visto infinidad de veces el video de Harley-Davidson Harley-Davidson Creed: "Live by it"
Y seguro que a los que no tenemos ni zorra de la lengua de Shakespeare nos hemos quedado con las ganas de saber que era eso del "CREDO DE HARLEY"...
¿Solución?...Pues una buena traducción...
Como no tengo ni zorra y solo me defiendo con el "Traductor on line" dificil lo tenia para escuchar el video y traducir sin saber el idioma...
Menos mal que que al amigo TheJack2903 en Youtube ha tenido el detalle de hacerlo.
Con un poco de paciencia y para vídeo,sigue,para vídeo,sigue.....este es el resultado gracias a este colega de YouTube:
Nosotros creemos en seguir nuestro propio camino, sin importar que camino toma el resto del mundo.
Creemos en evitar el sistema construido para aplastar a los individuos como insectos contra un parabrisas.
Algunos de nosotros creemos en el hombre que esta en lo alto, todos creemos en mantenerlo unido al que esta aquí abajo.
Creemos en el cielo, y no en el techo.
Creemos en la libertad.
Creemos en el polvo, la planta rodadora, el búfalo, las cordilleras y montar en moto hasta la puesta del sol.
Creemos en las alforjas y creemos que los vaqueros hacían bien en llevarlas.
Creemos en renunciar a darnos por vencidos ante alguien.
Creemos en vestir de negro, por que no muestra suciedad ni debilidad.
Creemos que el mundo se esta volviendo blando y no vamos a acompañarlo.
Creemos en excursiones motoristas que duran una semana.
Creemos en las atracciones de cuneta, los perritos calientes de gasolinera, averiguar lo que hay tras la próxima colina.
Creemos en motores que retumban, pistones del tamaño de cubos de basura, depósitos de gasolina diseñados en 1.936,faros de la talla de un tren de carga.
Cromo y pintura personalizada.
Creemos en las llamas y calaveras.
Creemos que la vida es como tu te la haces y nosotros la hacemos como un ardiente viaje.
Creemos que la maquina en la que te sientas puede decirle al mundo exactamente donde te levantas.
No me importa lo que crean los demás.
AMEN
Por esto tengo una Harley...
ResponderEliminar